1 00:00:08,620 --> 00:00:10,034 Ok, alors maintenant que nous avons compris cela clairement, 2 00:00:10,137 --> 00:00:11,137 nous aurons les funérailles demain 3 00:00:11,241 --> 00:00:12,931 à 10h00, d'accord ? 4 00:00:13,034 --> 00:00:15,655 [Zac] Précédemment dansZatima... 5 00:00:15,758 --> 00:00:17,620 Cela va entraîner des frais supplémentaires ! 6 00:00:17,724 --> 00:00:20,620 Tu dois te calmer. Tu continues à te battre. 7 00:00:20,724 --> 00:00:22,896 Pouvons-nous laisser tomber et recommencer ? 8 00:00:23,000 --> 00:00:24,344 Allez, mec. 9 00:00:26,000 --> 00:00:27,827 Je regarde cet endroit de désintox. 10 00:00:27,931 --> 00:00:30,379 -Sortons d'ici. -Je t'ai eu. 11 00:00:30,482 --> 00:00:33,000 Fatima, je suis amoureux de toi. 12 00:00:33,103 --> 00:00:34,655 -Que fais-tu? -Ralentir! 13 00:00:34,758 --> 00:00:37,275 -Regarde. -Que diable? 14 00:00:38,379 --> 00:00:39,482 Malachie, mets remets tes foutus vêtements. 15 00:00:39,586 --> 00:00:40,586 Attendez. 16 00:00:40,689 --> 00:00:42,448 Mettez, mettez vos vêtements... 17 00:00:42,551 --> 00:00:44,586 -Lentement. -Angèle. 18 00:00:44,689 --> 00:00:47,344 Fatima, il a tout un tatouage de toi sur sa poitrine. 19 00:00:47,448 --> 00:00:48,655 Je vois ça. 20 00:00:48,758 --> 00:00:50,344 Parce que je voulais que tu le voies. 21 00:00:50,448 --> 00:00:53,137 Eh bien, je n'avais pas besoin de voir ça. 22 00:00:53,241 --> 00:00:54,793 Comment va ta femme tu ressens ça ? 23 00:00:54,896 --> 00:00:56,172 Droite. 24 00:00:56,275 --> 00:00:57,724 Elle veut que je porte une chemise tout le temps, 25 00:00:57,827 --> 00:00:58,931 même quand nous faisons l'amour. 26 00:00:59,034 --> 00:01:00,793 Ouais, je ne lui en veux pas. 27 00:01:00,896 --> 00:01:03,758 Je veux dire, elle me veut pour le faire supprimer, et je le ferai, 28 00:01:03,862 --> 00:01:05,655 dès que... 29 00:01:05,758 --> 00:01:07,482 Dès quoi ? 30 00:01:07,586 --> 00:01:09,551 Dès que tu me le dis tu ne veux pas de moi, Fatima. 31 00:01:12,793 --> 00:01:14,137 Malachie... 32 00:01:14,241 --> 00:01:17,137 Écoute, je sais que je te manque. Et j'ai juste... 33 00:01:17,241 --> 00:01:18,862 Tu me manques ? Non, non, non, non, non. 34 00:01:18,965 --> 00:01:21,137 Permettez-moi de remettre les pendules à l'heure. 35 00:01:21,241 --> 00:01:23,689 Ce que tu as vu, c'est l'amour que j'ai pour un homme 36 00:01:23,793 --> 00:01:25,517 dont je porte l'enfant. 37 00:01:25,620 --> 00:01:29,379 Vous êtes... attendez. Tu es enceinte ? Tu es sûr ? 38 00:01:29,482 --> 00:01:31,172 Suis-je... suis-je sûr ? 39 00:01:31,275 --> 00:01:32,689 -Est-ce qu'il vient de... -Oui, il l'a fait. 40 00:01:32,793 --> 00:01:33,965 Vous savez quoi? Je pars. 41 00:01:34,068 --> 00:01:35,448 Non, s'il vous plaît... 42 00:01:35,551 --> 00:01:37,344 Non, tu vois, c'est pourquoi Je ne voulais pas venir ici. 43 00:01:37,448 --> 00:01:38,827 Ouais, et avec ce tatouage stupide, 44 00:01:38,931 --> 00:01:39,965 Je sais qu'il ne peut pas m'aider. 45 00:01:40,068 --> 00:01:41,482 Ouais, je peux. 46 00:01:41,586 --> 00:01:42,965 D'accord, eh bien, si tu pouvez, alors faites-le. 47 00:01:43,068 --> 00:01:44,448 Mais je pars. 48 00:01:44,551 --> 00:01:46,344 Fatima. 49 00:01:46,448 --> 00:01:48,758 -Je te parlerai plus tard. -Ouais, ma fille. 50 00:01:49,413 --> 00:01:51,758 -Fatima... -Malachie... 51 00:01:51,862 --> 00:01:53,172 Je viens de... 52 00:01:56,206 --> 00:01:59,379 Merde. J'ai tout foiré. 53 00:01:59,482 --> 00:02:01,068 Ouais, tu l'as fait. 54 00:02:01,172 --> 00:02:03,310 Je suis vraiment, vraiment désolé. 55 00:02:03,413 --> 00:02:05,827 [Angela] Ouais, je sais. 56 00:02:05,931 --> 00:02:07,896 [Malachie] Merde. 57 00:02:08,000 --> 00:02:09,620 Pouvez-vous même m'aider avec ça ? 58 00:02:09,724 --> 00:02:11,379 Ouais, je peux. 59 00:02:11,482 --> 00:02:13,689 Ok, parce que je te connais dans ton je me sens et tout en ce moment, 60 00:02:13,793 --> 00:02:15,896 -mais... -Ouais, je suis désolé. 61 00:02:17,551 --> 00:02:20,896 Euh, peux-tu dire moi, que s'est-il passé ? 62 00:02:21,000 --> 00:02:24,275 Ouais, alors il y a cette vidéo... 63 00:02:24,379 --> 00:02:28,137 C'est vrai, tu as dit que tu avais vu vous-même sur certains sites pornographiques. 64 00:02:28,241 --> 00:02:30,448 Ouais. Allez, je vais juste te montrer. 65 00:02:30,551 --> 00:02:31,793 D'accord. 66 00:02:39,068 --> 00:02:41,206 ? L'amour n'est pas parfait 67 00:02:41,310 --> 00:02:43,827 ? Mais nous travaillons toujours 68 00:02:43,931 --> 00:02:47,620 ? Ce n'est peut-être pas ce qu'on voit à la télé, mais ça vaut vraiment le coup ? 69 00:02:47,724 --> 00:02:48,655 ? Euh-huh 70 00:02:48,758 --> 00:02:50,931 ? L'amour n'est pas parfait 71 00:02:51,034 --> 00:02:53,482 ? Mais nous travaillons toujours 72 00:02:53,586 --> 00:02:57,241 ? Ne dois pas être ce que nous voyons dessus IG parce que ça vaut toujours le coup ? 73 00:02:57,344 --> 00:02:59,620 ? Euh-huh 74 00:02:59,724 --> 00:03:03,034 ? Ouais, ouais Ouais, ouais ? 75 00:03:03,137 --> 00:03:05,275 ? Faire, faire, faire, faire-faire-faire-faire 76 00:03:05,379 --> 00:03:07,172 ? Nous travaillons toujours 77 00:03:08,103 --> 00:03:09,551 Vous voyez ? 78 00:03:09,655 --> 00:03:10,827 Qui est-ce ? 79 00:03:10,931 --> 00:03:12,586 Vous pouvez le désactiver maintenant. 80 00:03:12,689 --> 00:03:15,310 Je suis désolé, je suis juste essayer d'obtenir l'adresse IP. 81 00:03:15,413 --> 00:03:18,068 Mais est-ce que c'est ça tu prends une photo de ? 82 00:03:18,172 --> 00:03:19,724 Oui. 83 00:03:19,827 --> 00:03:23,103 Attends, mais c'est, ce n'est pas un bon coup. 84 00:03:23,206 --> 00:03:24,586 Non, ça va. 85 00:03:24,689 --> 00:03:26,724 Non, tu dois en prendre un avec les grands écarts, si vous... 86 00:03:26,827 --> 00:03:29,379 Non, c'est bon. 87 00:03:29,482 --> 00:03:31,827 [Angela] D'accord, écoute. 88 00:03:31,931 --> 00:03:33,137 Pouvez-vous vous en occuper ? 89 00:03:33,241 --> 00:03:35,172 Oui. je vais appeler un de mes amis 90 00:03:35,275 --> 00:03:40,034 -qui travaille dans la cybercriminalité. -D'accord, cool. 91 00:03:40,137 --> 00:03:43,103 Euh, je peux avoir un peu de ce vin ? 92 00:03:43,206 --> 00:03:45,068 -Ouais, bien sûr. -Merci. 93 00:03:45,172 --> 00:03:49,896 [musique tendue] 94 00:03:50,000 --> 00:03:53,482 Hé, Jerry, tu as compris ? 95 00:03:53,586 --> 00:03:55,724 Ouais, pas la belle dame au téléphone. 96 00:03:55,827 --> 00:03:58,724 L'adresse IP. 97 00:03:58,827 --> 00:04:00,517 Oui, peux-tu s'il te plaît arrêter ça ? 98 00:04:00,620 --> 00:04:03,965 Et envoie-leur une lettre et dites-leur de nous contacter. 99 00:04:04,068 --> 00:04:06,000 Ouais, nous voulons y arriver le bas du hack. 100 00:04:06,103 --> 00:04:07,689 Elle a un affidavit de la police. 101 00:04:07,793 --> 00:04:09,758 Et il y avait aucune autorisation accordée. 102 00:04:11,310 --> 00:04:13,689 Ouais, je vais chercher tous les papiers. 103 00:04:13,793 --> 00:04:14,965 D'accord. 104 00:04:15,068 --> 00:04:16,551 Faites-le-moi savoir. 105 00:04:16,655 --> 00:04:17,724 Merci. 106 00:04:20,000 --> 00:04:21,655 Merci. Il est dessus. 107 00:04:23,827 --> 00:04:25,172 Euh... 108 00:04:25,275 --> 00:04:26,862 Alors... 109 00:04:26,965 --> 00:04:28,137 Alors combien de temps ? 110 00:04:28,241 --> 00:04:29,551 Pas longtemps. 111 00:04:29,655 --> 00:04:33,137 -Comme dans ? -Quelques heures. 112 00:04:33,241 --> 00:04:34,793 D'accord. 113 00:04:34,896 --> 00:04:40,172 Ouais, ça te dérange si on vient juste s'asseoir et discuter pendant un moment ? 114 00:04:40,275 --> 00:04:43,034 Ouais, bien sûr. 115 00:04:43,137 --> 00:04:44,344 Merci. 116 00:04:45,448 --> 00:04:53,344 [musique entraînante] 117 00:04:53,448 --> 00:04:58,000 [haletant, frissonnant] 118 00:04:58,103 --> 00:04:59,344 Yo, remplis ça. 119 00:04:59,448 --> 00:05:01,068 Je ne peux pas, mec. Je suis malade. 120 00:05:08,000 --> 00:05:09,965 Merde, mec. 121 00:05:10,068 --> 00:05:12,034 Pourquoi es-tu curieux ? 122 00:05:14,448 --> 00:05:16,655 Yo, ça va ? 123 00:05:16,758 --> 00:05:18,379 Non, mec. 124 00:05:18,482 --> 00:05:20,241 Quel est le problème? 125 00:05:20,344 --> 00:05:21,620 Je ne peux pas faire ça. 126 00:05:21,724 --> 00:05:24,034 Non, non, non, non, non, nous venons juste d'arriver, mon frère. 127 00:05:24,137 --> 00:05:26,206 -Nous venons juste d'arriver. -Je sais, mec. 128 00:05:26,310 --> 00:05:27,793 Je viens de conduire une heure ici, Jérémie. 129 00:05:27,896 --> 00:05:29,103 Je sais, mec ! 130 00:05:29,206 --> 00:05:31,000 Très bien, très bien, d'accord, d'accord, ralentis. 131 00:05:31,103 --> 00:05:32,310 De quoi avez-vous besoin ? De quoi avez-vous besoin ? 132 00:05:32,413 --> 00:05:35,896 J'ai besoin... [marmonne de manière incohérente] 133 00:05:36,000 --> 00:05:37,241 Vous ressentez. 134 00:05:37,344 --> 00:05:39,172 J'ai besoin d'un médecin, mec ! J'ai besoin d'un médecin, mec ! 135 00:05:39,275 --> 00:05:40,344 Infirmière Thompson ! 136 00:05:40,448 --> 00:05:42,103 [Jérémie] J'ai besoin d'un médecin ! 137 00:05:42,206 --> 00:05:43,310 Je suis le Dr Solas. 138 00:05:43,413 --> 00:05:44,965 -Salut. -Salut. 139 00:05:45,068 --> 00:05:47,586 Nous revenons tout juste de l'hôpital. Je ne sais pas. 140 00:05:47,689 --> 00:05:49,241 Il allait bien il y a seulement quelques minutes. 141 00:05:49,344 --> 00:05:50,517 D'accord, j'ai regardé son dossier. 142 00:05:50,620 --> 00:05:52,689 Ils l'avaient sur quelques médicaments pour aider. 143 00:05:52,793 --> 00:05:54,206 D'accord. 144 00:05:54,310 --> 00:05:56,482 Je veux dire, nous pouvons le remettre sur son plan de traitement précédent, 145 00:05:56,586 --> 00:05:59,862 mais ce ne sera pas les dosages auquel il est habitué, d'accord ? 146 00:05:59,965 --> 00:06:02,137 -D'accord. -D'accord, monsieur. 147 00:06:02,241 --> 00:06:04,724 [sanglots, gémissements] 148 00:06:04,827 --> 00:06:06,379 Allez. 149 00:06:06,482 --> 00:06:08,379 [indistinct] 150 00:06:08,482 --> 00:06:09,793 Aimeriez-vous revenir, monsieur ? 151 00:06:09,896 --> 00:06:11,689 Vous pouvez, euh, l'emmener. Emmenez-le. 152 00:06:11,793 --> 00:06:13,137 Je dois remplir les papiers. 153 00:06:13,241 --> 00:06:15,068 Je reviens tout de suite. 154 00:06:15,172 --> 00:06:17,068 [Jérémie] Allez, mec ! 155 00:06:18,068 --> 00:06:21,379 [sanglots, gémissements] 156 00:06:22,586 --> 00:06:24,413 Est-ce que ça va ? 157 00:06:24,517 --> 00:06:26,137 Ouais. Ouais, je vais bien. 158 00:06:26,241 --> 00:06:28,068 D'accord, je vérifie juste. 159 00:06:28,172 --> 00:06:30,586 Euh, je peux te poser une question ? 160 00:06:30,689 --> 00:06:31,965 Bien sûr. 161 00:06:33,517 --> 00:06:38,862 -Quel est votre taux de réussite ? -Eh bien, ça varie. 162 00:06:38,965 --> 00:06:40,206 Sur? 163 00:06:40,310 --> 00:06:41,482 Combien un patient veut devenir sobre. 164 00:06:41,586 --> 00:06:43,034 Je veux dire, ça demande du travail. 165 00:06:44,689 --> 00:06:46,620 Donne-moi au moins un peu d'espoir. 166 00:06:46,724 --> 00:06:48,068 Eh bien, je peux vous le dire ça arrive ici, 167 00:06:48,172 --> 00:06:51,034 c'est la première étape. 168 00:06:51,137 --> 00:06:53,413 Mais tu ne peux pas garantir il ira bien. 169 00:06:53,517 --> 00:06:57,655 Je peux vous dire ceci... garde juste de l'espoir, d'accord ? 170 00:06:57,758 --> 00:07:00,206 Ouais, quoi d'autre peut Je le fais à ce stade ? 171 00:07:00,310 --> 00:07:03,655 Ouais, eh bien, Je sais ce que tu ressens. 172 00:07:03,758 --> 00:07:07,310 Mais nous en avons beaucoup d'histoires de réussite ici. 173 00:07:07,413 --> 00:07:09,448 Et j'ai vu beaucoup de gens bien pire que ton frère 174 00:07:09,551 --> 00:07:12,068 aller mieux. 175 00:07:12,172 --> 00:07:13,344 -Ouais? -Ouais. 176 00:07:13,448 --> 00:07:17,103 Ayez juste de la patience. Cela prend du temps. 177 00:07:17,206 --> 00:07:18,620 D'accord. 178 00:07:18,724 --> 00:07:22,827 Eh bien, je sais que ton frère très reconnaissant pour vous. 179 00:07:22,931 --> 00:07:23,931 Ouais. 180 00:07:24,034 --> 00:07:26,517 Et je sais que c'est un grand pas, mais... 181 00:07:26,620 --> 00:07:28,000 puis-je dire que c'est mieux ? 182 00:07:30,586 --> 00:07:32,655 Ce que tu veux dire? 183 00:07:32,758 --> 00:07:34,344 Vous savez quoi? Je suis désolé. Je ne voulais pas me mêler de... 184 00:07:34,448 --> 00:07:36,344 [Zac] Non, non, non, quoi ? Ce que tu veux dire? 185 00:07:36,448 --> 00:07:39,862 J'ai vu la vidéo. 186 00:07:39,965 --> 00:07:41,448 Putain. 187 00:07:41,551 --> 00:07:43,517 C'est un meilleur choix pour toi et ton frère. 188 00:07:45,448 --> 00:07:46,758 Ouais. 189 00:07:46,862 --> 00:07:48,620 Écoute, je sais à quel point c'est dur. 190 00:07:48,724 --> 00:07:51,000 Faire face à ça la maladie n’est pas facile. 191 00:07:53,448 --> 00:07:54,793 Merci. 192 00:07:54,896 --> 00:07:56,103 D'accord. 193 00:07:56,206 --> 00:07:58,482 Et si tu as besoin de quelque chose, tu me fais juste savoir, d'accord ? 194 00:07:58,586 --> 00:08:00,655 -Je t'ai eu. -D'accord. 195 00:08:05,586 --> 00:08:15,931 [musique mélancolique] 196 00:08:19,379 --> 00:08:20,862 [Fille] Allez ! 197 00:08:35,344 --> 00:08:37,000 [Tony] Yo ! 198 00:08:38,137 --> 00:08:39,275 Hé, quoi de neuf ? 199 00:08:41,413 --> 00:08:42,344 [Connie] Quoi de neuf ? 200 00:08:42,448 --> 00:08:44,965 Hé. 201 00:08:45,068 --> 00:08:47,000 Que se passe-t-il? Vous aviez l'air sérieux. 202 00:08:48,206 --> 00:08:49,827 Ouais, c'est vrai. 203 00:08:51,517 --> 00:08:53,137 Et que se passe-t-il ? 204 00:08:55,103 --> 00:08:57,413 J'ai un problème. 205 00:08:57,517 --> 00:08:58,862 D'accord, qu'est-ce que c'est ? C'est de l'argent ? 206 00:08:58,965 --> 00:09:00,586 Je peux obtenir de l'argent pour vous si vous en avez besoin. 207 00:09:00,689 --> 00:09:03,758 Non, Tony, ce n'est pas une question d'argent. 208 00:09:03,862 --> 00:09:08,275 D'accord, alors... qu'est-ce que c'est ça se passe, Connie ? 209 00:09:08,379 --> 00:09:10,689 Tu sais que je ne sais pas vraiment... 210 00:09:10,793 --> 00:09:13,551 je ne baise pas avec mes mamans, ma sœur. 211 00:09:13,655 --> 00:09:15,103 Tu sais que je ne le fais pas baiser avec mon père. 212 00:09:15,206 --> 00:09:18,482 Ouais, je sais. Mais c'est à moi que tu parles. 213 00:09:18,586 --> 00:09:20,103 D'accord? 214 00:09:25,586 --> 00:09:28,000 J'ai besoin de quelqu'un pour prendre soin de mes enfants. 215 00:09:30,103 --> 00:09:33,068 De quoi tu parles à propos, Connie ? 216 00:09:33,172 --> 00:09:36,689 Je veux que mes enfants soient ensemble, tous les trois. 217 00:09:36,793 --> 00:09:38,655 Quoi, tu es sur le point de faire une offre ou quoi ? 218 00:09:38,758 --> 00:09:40,172 Tu vas en prison ? De quoi tu parles ? 219 00:09:40,275 --> 00:09:41,758 Non. 220 00:09:43,862 --> 00:09:46,103 Tu penses que Zac et Fatima les prendrait ? 221 00:09:46,206 --> 00:09:52,344 [musique tendue] 222 00:09:52,448 --> 00:09:55,379 Connie, qu'est-ce que c'est tu parles de ça ? 223 00:09:55,482 --> 00:10:00,344 Je, euh... Je suis allé chez le médecin. 224 00:10:00,448 --> 00:10:01,965 Et il a dit ça, euh... 225 00:10:04,758 --> 00:10:08,862 Ils ont dit que je ne le fais pas avoir longtemps à vivre. 226 00:10:11,724 --> 00:10:13,620 Tenir bon. Euh... 227 00:10:13,724 --> 00:10:15,379 Eh bien, est-ce que, euh... 228 00:10:15,482 --> 00:10:18,068 Avez-vous eu un deuxième avis ? 229 00:10:18,172 --> 00:10:20,448 Je suis fauché. 230 00:10:20,551 --> 00:10:24,068 je ne peux pas me permettre pas de deuxième avis. 231 00:10:24,172 --> 00:10:25,655 Ouais, mais je continue je pense que nous devrions parler 232 00:10:25,758 --> 00:10:26,965 mais à un autre médecin. 233 00:10:27,068 --> 00:10:31,034 Je ne peux pas me permettre de parler à un autre médecin, Tony. 234 00:10:31,137 --> 00:10:34,103 Okay, eh bien, Connie, peut-être que je pourrais parler à quelqu'un 235 00:10:34,206 --> 00:10:37,068 -et je pourrais-- -Non. 236 00:10:37,172 --> 00:10:39,482 [Tony] Écoute, non, Connie. 237 00:10:39,586 --> 00:10:41,827 Écoute, je peux peut-être t'aider. 238 00:10:44,827 --> 00:10:47,517 Vous ne pouvez pas aider. 239 00:10:47,620 --> 00:10:52,448 Seul Dieu peut aider maintenant. 240 00:10:52,551 --> 00:10:54,172 Merde, Connie. 241 00:10:57,724 --> 00:11:01,379 En sont-ils sûrs ? 242 00:11:01,482 --> 00:11:04,137 C'est ce qu'ils ont dit, ouais. 243 00:11:05,620 --> 00:11:07,758 Tony, c'est un cancer. 244 00:11:11,896 --> 00:11:15,068 Ma tante l'avait. Ma grand-mère l'avait. 245 00:11:15,172 --> 00:11:16,758 J'ai compris. 246 00:11:17,758 --> 00:11:20,793 Laisse ta sœur jouer ! Allez! 247 00:11:22,655 --> 00:11:25,137 Connie.... 248 00:11:25,241 --> 00:11:26,551 D'accord. 249 00:11:26,655 --> 00:11:28,206 Que puis-je faire pour aider ? 250 00:11:32,137 --> 00:11:35,103 Parle juste à Zac. Parlez à Fatima. 251 00:11:35,206 --> 00:11:38,000 Parce que je pense que mes enfants ce serait vraiment bien avec eux. 252 00:11:38,103 --> 00:11:41,068 [Tony] D'accord, Connie, Connie, écoute. 253 00:11:41,172 --> 00:11:43,448 Peut-être qu'il y a quelque chose que nous pouvons faire. 254 00:11:43,551 --> 00:11:44,655 Peut-être que nous pouvons essayer parler à quelqu'un 255 00:11:44,758 --> 00:11:46,689 et prends-en... 256 00:11:46,793 --> 00:11:49,551 vous comprendre. 257 00:11:49,655 --> 00:11:51,310 Je ne sais pas. 258 00:11:53,655 --> 00:11:58,827 Mais quand je serai parti... 259 00:11:58,931 --> 00:12:01,103 prendre soin de mes enfants. 260 00:12:02,344 --> 00:12:04,000 S'il te plaît. 261 00:12:04,896 --> 00:12:06,344 Bien sûr, Connie. Je sous-- 262 00:12:08,827 --> 00:12:10,310 Je comprends. 263 00:12:12,310 --> 00:12:15,344 Je pense juste que Zac et Fatima sera... 264 00:12:15,448 --> 00:12:16,413 bons parents. 265 00:12:16,517 --> 00:12:17,724 J'en ai besoin pour être en sécurité. 266 00:12:17,827 --> 00:12:20,344 J'ai besoin qu'ils soient... 267 00:12:20,448 --> 00:12:23,344 ensemble. 268 00:12:23,448 --> 00:12:27,482 Connie, regarde-moi. 269 00:12:27,586 --> 00:12:29,413 Tu sais que je t'ai eu, n'est-ce pas ? 270 00:12:30,689 --> 00:12:32,172 Nous sommes enfermés à vie. 271 00:12:34,310 --> 00:12:35,724 Viens ici, yo. 272 00:12:39,379 --> 00:12:42,241 Yo, ne fais pas ça, s'il te plaît. Ne fais pas ça. 273 00:12:42,344 --> 00:12:45,103 - Yo, ne te sens pas désolé pour moi. -Non, non, non, je ne le fais pas. 274 00:12:47,241 --> 00:12:48,586 Je ne sais pas. 275 00:12:48,689 --> 00:12:50,137 Ne le dites à personne non plus. 276 00:12:51,517 --> 00:12:53,551 Juste... 277 00:12:53,655 --> 00:12:55,482 Laissez-moi le faire, s'il vous plaît. 278 00:12:57,689 --> 00:12:59,137 Tu sais que je t'ai eu. 279 00:13:00,517 --> 00:13:02,034 Y a-t-il quelque chose... 280 00:13:02,862 --> 00:13:04,241 que puis-je faire pour aider ? 281 00:13:05,793 --> 00:13:07,103 Ouais. 282 00:13:09,896 --> 00:13:11,034 Asseyez-vous simplement avec moi 283 00:13:11,137 --> 00:13:13,068 et parlons de merde comme nous le faisons toujours. 284 00:13:13,172 --> 00:13:14,827 [rires] 285 00:13:16,448 --> 00:13:18,758 Ouais, je pourrais faire ça. 286 00:13:18,862 --> 00:13:20,000 Tony, ne fais pas ça ! 287 00:13:20,103 --> 00:13:22,827 je te demande ne pas le faire, s'il vous plaît ! 288 00:13:23,896 --> 00:13:26,103 Non, c'est cool. Ouais, je t'ai eu, je t'ai eu. 289 00:13:28,103 --> 00:13:29,620 Tout ira bien. C'est bon. 290 00:13:29,724 --> 00:13:31,896 C'est... c'est moi. 291 00:13:35,413 --> 00:13:37,517 Merde, Connie. Euh... 292 00:13:39,379 --> 00:13:41,034 Je t'ai eu, je t'ai eu. 293 00:13:42,586 --> 00:13:46,275 Euh... 294 00:13:46,379 --> 00:13:48,206 tu vas à les funérailles demain ? 295 00:13:49,482 --> 00:13:51,827 Ouais. Euh... 296 00:13:51,931 --> 00:13:53,241 [Tony] Euh... 297 00:13:53,344 --> 00:13:54,931 - Ramassez-moi. -Ouais, on peut rouler ensemble. 298 00:13:55,034 --> 00:13:57,068 [Connie] Ouais, ouais. 299 00:13:57,827 --> 00:13:59,379 Nous pouvons rouler ensemble. 300 00:14:00,689 --> 00:14:02,896 Nous roulerons toujours ensemble. 301 00:14:04,310 --> 00:14:10,000 [pleurer] 302 00:14:10,620 --> 00:14:11,758 -Je suis vraiment désolé. -C'est tout... 303 00:14:11,862 --> 00:14:13,620 Je suis vraiment désolé. 304 00:14:16,758 --> 00:14:18,724 -Je suis désolé. -Yo. 305 00:14:18,827 --> 00:14:20,896 Prends soin de mes enfants, yo. 306 00:14:21,655 --> 00:14:24,931 Quoi qu’il en soit. D'accord? 307 00:14:25,034 --> 00:14:27,206 -Je t'ai eu. -Je le sais. 308 00:14:29,344 --> 00:14:32,344 Hé! Viens faire un câlin à ton oncle. 309 00:14:34,896 --> 00:14:36,586 [les oiseaux gazouillent] 310 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Tu es une belle femme. 311 00:14:41,827 --> 00:14:43,896 Ouais, et ta femme aussi. 312 00:14:45,758 --> 00:14:47,448 Ma femme. 313 00:14:47,551 --> 00:14:48,965 [Angela] Ouais. 314 00:14:49,068 --> 00:14:51,241 Elle aime boire beaucoup. 315 00:14:51,344 --> 00:14:52,827 Eh bien... 316 00:14:54,344 --> 00:14:56,758 Je veux dire, tu as un gros cul tatouage de Fatima sur votre poitrine. 317 00:14:56,862 --> 00:14:58,862 Bien sûr, elle aime boire. 318 00:14:58,965 --> 00:15:01,068 Fatima était tout. 319 00:15:01,172 --> 00:15:03,931 Eh bien, elle est partie maintenant. 320 00:15:04,034 --> 00:15:05,241 Tu penses que je peux la récupérer ? 321 00:15:05,344 --> 00:15:06,655 [se moque] Non. 322 00:15:06,758 --> 00:15:08,655 Bon sang, c'était rapide ! 323 00:15:08,758 --> 00:15:12,551 Vous êtes marié et elle est heureuse. 324 00:15:12,655 --> 00:15:14,793 Est-elle vraiment heureuse avec lui ? 325 00:15:14,896 --> 00:15:17,482 Oui, elle est. 326 00:15:17,586 --> 00:15:19,103 Je vois. 327 00:15:20,103 --> 00:15:21,862 Vous en doutez ? 328 00:15:21,965 --> 00:15:23,896 Il est juste... 329 00:15:24,000 --> 00:15:25,482 [Angèle] Quoi ? 330 00:15:25,586 --> 00:15:28,413 Il n'a pas l'air quelqu'un qu'elle recherche. 331 00:15:28,517 --> 00:15:32,517 Eh bien, elle est heureuse. 332 00:15:32,620 --> 00:15:34,344 Eh bien, c'est dommage. 333 00:15:34,448 --> 00:15:35,758 Pas pour elle ! 334 00:15:35,862 --> 00:15:39,379 Eh bien, je suis bon pour elle. 335 00:15:39,482 --> 00:15:43,827 Et Leslie et Zac semble être un obstacle. 336 00:15:43,931 --> 00:15:46,137 Quoi? 337 00:15:46,241 --> 00:15:47,413 Ouais. 338 00:15:47,517 --> 00:15:50,482 Eh bien, je n'aime pas ça. 339 00:15:50,586 --> 00:15:52,931 Eh bien, je le fais. 340 00:15:53,034 --> 00:15:54,931 Êtes-vous sérieux? 341 00:15:55,034 --> 00:15:57,862 Parce que s'il allait en prison pour certains de ses crimes... 342 00:15:57,965 --> 00:15:59,965 Il est propre. 343 00:16:00,068 --> 00:16:02,275 Et l'heure à laquelle il était se battre avec son frère ? 344 00:16:02,379 --> 00:16:05,000 Eh bien, son frère va bien et il n'a pas porté plainte. 345 00:16:05,103 --> 00:16:07,000 Eh bien, il aurait dû été arrêté pour cela. 346 00:16:07,103 --> 00:16:09,206 Mais son frère va bien, d'accord ? 347 00:16:09,310 --> 00:16:10,793 Quoi? 348 00:16:10,896 --> 00:16:14,379 Comment tu sais ça ? 349 00:16:14,482 --> 00:16:15,965 Je suis au FBI. 350 00:16:16,068 --> 00:16:18,103 Ouais, mais... 351 00:16:18,206 --> 00:16:21,275 Je vais la récupérer. 352 00:16:21,379 --> 00:16:22,689 Oui, je le suis. 353 00:16:22,793 --> 00:16:26,586 D'accord, mais ils sont se marier. 354 00:16:26,689 --> 00:16:29,517 Nous verrons à ce sujet. 355 00:16:29,620 --> 00:16:31,689 Tu es sérieux ? 356 00:16:31,793 --> 00:16:33,689 Je suis. 357 00:16:33,793 --> 00:16:37,896 Euh... ok, euh, eh bien... 358 00:16:38,000 --> 00:16:39,172 Euh, quoi ? 359 00:16:39,275 --> 00:16:41,896 [baille] Il se fait tard. 360 00:16:42,000 --> 00:16:44,172 Nous avons seulement été attendre une heure. 361 00:16:44,275 --> 00:16:47,896 Ouais, mais j'avais une longue journée de travail. 362 00:16:48,000 --> 00:16:52,517 D'accord, euh... je t'appellerai une fois que tout cela sera éclairci. 363 00:16:52,620 --> 00:16:55,551 D'accord, merci encore. 364 00:16:55,655 --> 00:16:58,827 Ouais, pas de problème. D'accord. 365 00:16:58,931 --> 00:17:00,620 Ouais. 366 00:17:02,103 --> 00:17:03,551 Merci! 367 00:17:03,655 --> 00:17:08,586 [musique pleine de suspense] 368 00:17:08,689 --> 00:17:10,172 Qu'est-ce que c'est ? 369 00:17:19,586 --> 00:17:20,758 Euh... 370 00:17:23,517 --> 00:17:26,172 [le téléphone bourdonne] 371 00:17:27,862 --> 00:17:29,172 Est-il parti ? 372 00:17:29,275 --> 00:17:31,172 Ouais. Où es-tu? 373 00:17:31,275 --> 00:17:33,413 Je suis presque à la maison maintenant. 374 00:17:33,517 --> 00:17:36,758 Fille, je ne sais pas pour lui. 375 00:17:36,862 --> 00:17:38,655 Que veux-tu dire? 376 00:17:38,758 --> 00:17:41,551 Je pense qu'il est fou. 377 00:17:41,655 --> 00:17:43,034 Tu fais? 378 00:17:43,137 --> 00:17:46,068 Je veux dire, tu as vu ça un gros tatouage, n'est-ce pas ? 379 00:17:46,172 --> 00:17:48,103 Ouais, je l'ai vu. 380 00:17:48,206 --> 00:17:51,137 Et tout ça il parlait de Zac ? 381 00:17:51,241 --> 00:17:52,517 De quoi parles-tu? 382 00:17:52,620 --> 00:17:56,241 Fille, il disait toutes sortes de conneries folles. 383 00:17:56,344 --> 00:17:58,206 Quoi? Angèle, quoi ? 384 00:17:58,310 --> 00:18:00,310 Comme s'il te voulait, 385 00:18:00,413 --> 00:18:04,896 et que Leslie et Zac est sur le chemin. 386 00:18:05,000 --> 00:18:07,827 -Il a dit ça ? --[Angela] Ouais. 387 00:18:07,931 --> 00:18:11,034 Oh mon Dieu, je n'aime pas ça. 388 00:18:11,137 --> 00:18:13,965 [Angela] Je n'aime pas ça non plus. 389 00:18:14,068 --> 00:18:15,931 Je dois mettre les choses au clair. 390 00:18:16,034 --> 00:18:17,206 Attends, Fatima... 391 00:18:17,310 --> 00:18:19,275 [Fatima] Pourquoi pas ? 392 00:18:19,379 --> 00:18:23,068 Il pense vraiment il va t'avoir. 393 00:18:23,172 --> 00:18:25,827 Yo, il est tout aussi fou comme sa foutue femme. 394 00:18:25,931 --> 00:18:27,344 [Angela] Je sais, merde. 395 00:18:27,448 --> 00:18:29,965 Tout ce que je dis, c'est de le surveiller. 396 00:18:30,068 --> 00:18:31,793 Je vais. 397 00:18:31,896 --> 00:18:36,137 Non, Fatima, comme regarde-le vraiment. 398 00:18:36,241 --> 00:18:37,724 Je le ferai, d'accord. 399 00:18:37,827 --> 00:18:39,586 Merde! 400 00:18:39,689 --> 00:18:41,448 Est-ce qu'il vous a aidé ? 401 00:18:41,551 --> 00:18:44,965 Fille, je ne sais même pas. Mais je ne lui fais pas confiance. 402 00:18:45,068 --> 00:18:47,103 Moi non plus après ce que tu viens de me dire. 403 00:18:47,206 --> 00:18:49,448 Fille, et ce tatouage ? 404 00:18:49,551 --> 00:18:51,931 Oh mon Dieu, c'est tellement effrayant. 405 00:18:52,034 --> 00:18:53,655 Pouah! 406 00:18:53,758 --> 00:18:56,172 Merde, qu'est-ce que tu es faire à ces négros ? 407 00:18:56,275 --> 00:18:59,275 Ce n'est pas moi ! Je ne fais rien. 408 00:18:59,379 --> 00:19:00,758 Ecoute, ils m'ont, et quand ils ne m'ont pas, 409 00:19:00,862 --> 00:19:03,655 ils ne peuvent pas m'atteindre, ils deviennent juste fous. 410 00:19:03,758 --> 00:19:05,172 Je ne fais pas tourner le bloc. 411 00:19:05,275 --> 00:19:07,551 -Je sais que c'est vrai. --[Fatima] Ouais. 412 00:19:07,655 --> 00:19:09,275 Il a juste besoin d'obtenir ça lui est sorti de la tête. 413 00:19:09,379 --> 00:19:11,862 [soupirs] Je ne sais pas, Fatima. 414 00:19:11,965 --> 00:19:13,482 Écoute, je t'appelle plus tard, d'accord ? 415 00:19:13,586 --> 00:19:16,689 Je dois juste... je dois comprendre comment gérer son cul maintenant. 416 00:19:16,793 --> 00:19:18,000 [Angela] D'accord. 417 00:19:18,103 --> 00:19:19,137 Très bien, Je te parlerai plus tard. 418 00:19:19,241 --> 00:19:21,172 [Angèle] D'accord, je te parlerai plus tard. 419 00:19:22,862 --> 00:19:24,137 Merde! 420 00:19:25,758 --> 00:19:32,275 [musique entraînante] 421 00:19:37,103 --> 00:19:38,310 Hé. 422 00:19:41,310 --> 00:19:43,620 Qu'est-ce que tu fais ici ? 423 00:19:43,724 --> 00:19:46,965 Je suis venu pour dire salut, je te surveille. 424 00:19:47,068 --> 00:19:49,827 Oh, salut. 425 00:19:49,931 --> 00:19:51,413 Ça va ? 426 00:19:52,793 --> 00:19:54,379 Je vais bien. 427 00:19:54,482 --> 00:19:55,931 Vous êtes sûr? 428 00:19:56,034 --> 00:19:58,551 Pourquoi ne le serais-je pas ? 429 00:19:58,655 --> 00:20:01,137 Eh bien, je sais que tu as pris Jérémie en cure de désintoxication. 430 00:20:02,689 --> 00:20:04,482 Oui, je l'ai fait. 431 00:20:04,586 --> 00:20:06,551 Comment ça s'est passé ? 432 00:20:06,655 --> 00:20:07,896 C'est parti. 433 00:20:09,620 --> 00:20:11,793 Lui as-tu parlé les funérailles demain ? 434 00:20:11,896 --> 00:20:13,275 Je l'ai fait. 435 00:20:16,103 --> 00:20:17,586 je suis heureux que tu l'aides. 436 00:20:23,137 --> 00:20:24,724 Qu'en penses-tu ? 437 00:20:27,586 --> 00:20:29,655 Je pense que c'est vraiment mature de ta part. 438 00:20:32,620 --> 00:20:35,068 Eh bien, je l'ai pris. 439 00:20:35,172 --> 00:20:37,379 Il se sentait quand nous sommes arrivés là-bas. 440 00:20:37,482 --> 00:20:41,103 Cela fait partie du processus. Vous le savez. 441 00:20:41,206 --> 00:20:42,758 Il fallait qu'ils lui donnent quelque chose. 442 00:20:45,206 --> 00:20:48,068 Je ne pense pas qu'il y parviendra. 443 00:20:48,172 --> 00:20:50,551 Ne dis pas ça. 444 00:20:50,655 --> 00:20:53,103 C'est comme ça. 445 00:20:53,206 --> 00:20:54,793 Le temps nous le dira. 446 00:21:00,068 --> 00:21:02,620 Eh bien, qu'est-ce que c'était ? Ca c'était quoi? 447 00:21:02,724 --> 00:21:05,000 Quoi? 448 00:21:05,103 --> 00:21:07,000 [Zac] Tu souris pour ? 449 00:21:07,103 --> 00:21:08,931 Je ne peux pas être fier de toi ? 450 00:21:10,310 --> 00:21:15,241 [musique douce] 451 00:21:15,344 --> 00:21:17,724 Pourquoi es-tu fier de moi ? 452 00:21:17,827 --> 00:21:21,448 Je vois ta croissance. Tout ce que tu fais ? 453 00:21:24,655 --> 00:21:25,551 Qu'est-ce que c'est ça? 454 00:21:25,655 --> 00:21:28,103 Quand tu auras tout débile et merde... 455 00:21:28,206 --> 00:21:29,137 Je ne suis pas idiot. 456 00:21:29,241 --> 00:21:31,862 Où est ma nana du quartier ? 457 00:21:31,965 --> 00:21:34,827 Je suis là, chien. 458 00:21:34,931 --> 00:21:38,689 Non, c'est... ce n'est pas ça. 459 00:21:38,793 --> 00:21:40,586 Ouais, c'est vrai. 460 00:21:40,689 --> 00:21:43,724 Je veux dire, putain, Je ne peux pas montrer mon amour à mon ami ? 461 00:21:43,827 --> 00:21:45,413 Quoi? 462 00:21:45,517 --> 00:21:47,517 Vous pouvez, mais je ne suis pas habitué à ça. 463 00:21:47,620 --> 00:21:51,206 --[Connie] C'est différent. -Pourquoi? Pourquoi est-ce différent ? 464 00:21:51,310 --> 00:21:56,172 je veux dire avec ta mère, ton frère. 465 00:21:56,275 --> 00:22:00,517 J'aime ce que tu fais. 466 00:22:00,620 --> 00:22:01,862 Merci. 467 00:22:04,000 --> 00:22:05,586 Je suis fier de toi. 468 00:22:05,689 --> 00:22:08,000 Je ne suis pas sur le point de mourir ou rien, n'est-ce pas ? Comme... 469 00:22:09,551 --> 00:22:12,517 Non, non, toi, euh, tu n'es pas sur le point de mourir. 470 00:22:17,103 --> 00:22:18,551 [le téléphone bourdonne] 471 00:22:18,655 --> 00:22:20,275 -Attends une seconde. -D'accord. 472 00:22:20,379 --> 00:22:22,172 Je n'ai jamais vu tu es si sentimental. 473 00:22:22,275 --> 00:22:24,586 C'est bon. Je montre juste mon amour à mon ami. 474 00:22:24,689 --> 00:22:25,896 C'est Fatima. 475 00:22:27,448 --> 00:22:28,379 Quoi de neuf, bébé ? 476 00:22:28,482 --> 00:22:30,000 [Fatima] Hé. Ça va ? 477 00:22:30,103 --> 00:22:31,793 Ouais, je suis juste parler à Connie. 478 00:22:31,896 --> 00:22:32,896 [Fatima] Oh, d'accord. 479 00:22:33,000 --> 00:22:35,724 Ouais, elle a finalement est venu me voir. 480 00:22:35,827 --> 00:22:38,310 [Fatima] Oh, d'accord, eh bien, préviens-moi quand elle part. 481 00:22:38,413 --> 00:22:39,724 Très bien, je t'ai eu. 482 00:22:39,827 --> 00:22:41,172 [Fatima] Tu sais quoi ? En fait, 483 00:22:41,275 --> 00:22:42,344 tu te dépêches de rentrer chez toi. 484 00:22:42,448 --> 00:22:45,724 j'ai quelque chose t'attend. 485 00:22:45,827 --> 00:22:46,827 Oh vraiment? 486 00:22:46,931 --> 00:22:48,551 [Fatima] Ouais. 487 00:22:48,655 --> 00:22:50,413 je vais m'arrêter au magasin et puis je serai là. 488 00:22:50,517 --> 00:22:51,862 [Zac] Ne menace pas moi avec un bon moment! 489 00:22:51,965 --> 00:22:53,275 D'accord. 490 00:22:53,379 --> 00:22:55,413 -Je t'aime. --[Fatima] Je t'aime aussi. 491 00:22:55,517 --> 00:22:57,586 -Je te verrai dans un instant. --[Fatima] D'accord. 492 00:23:00,413 --> 00:23:02,344 Je dois y aller. 493 00:23:02,448 --> 00:23:03,862 [Connie] D'accord. 494 00:23:03,965 --> 00:23:10,517 [musique douce] 495 00:23:21,896 --> 00:23:23,517 Quoi de neuf ? 496 00:23:27,344 --> 00:23:30,448 Rien. Rien. 497 00:23:30,551 --> 00:23:33,137 Connie, allez, allez, allez, quoi de neuf ? 498 00:23:33,241 --> 00:23:34,793 Parle moi. Quoi de neuf? 499 00:23:38,103 --> 00:23:39,724 Zac, je vais bien. 500 00:23:42,241 --> 00:23:43,931 Je vais bien. 501 00:23:44,034 --> 00:23:46,103 Connie, je ne te crois pas. 502 00:23:46,206 --> 00:23:47,620 Parle moi. Quoi de neuf? 503 00:23:49,862 --> 00:23:52,379 Non, sortons d'ici. Allons-y. 504 00:23:52,482 --> 00:23:54,620 -Vous êtes sûr? -Ouais! 505 00:23:54,724 --> 00:23:57,655 Vous me connaissez. Je vais bien. Allons-y. 506 00:23:57,758 --> 00:23:59,896 D'accord. [le téléphone bourdonne] 507 00:24:00,000 --> 00:24:01,137 Putain. 508 00:24:03,482 --> 00:24:04,793 Quoi? 509 00:24:07,310 --> 00:24:09,448 -C'est le centre de rééducation. -L'obtenir. 510 00:24:11,103 --> 00:24:12,482 L'obtenir. 511 00:24:16,206 --> 00:24:17,206 Ouais? 512 00:24:17,310 --> 00:24:19,344 Salut Zac. 513 00:24:19,448 --> 00:24:20,551 Ouais? 514 00:24:20,655 --> 00:24:22,448 C'est le Dr Solas. 515 00:24:23,965 --> 00:24:25,379 D'accord. 516 00:24:25,482 --> 00:24:28,172 C'est ton frère. 517 00:24:28,275 --> 00:24:29,344 Ce qui s'est passé? 518 00:24:29,448 --> 00:24:31,413 Il est parti. 519 00:24:31,517 --> 00:24:33,551 [soupirs] 520 00:24:33,655 --> 00:24:35,620 Je pensais qu'il devait rester. 521 00:24:35,724 --> 00:24:38,689 Nous ne pouvons pas lui faire dire. 522 00:24:38,793 --> 00:24:42,137 Cool. Euh, ne t'inquiète pas pour ça. 523 00:24:42,241 --> 00:24:45,275 Euh, je viens juste de passer, je récupère juste le reste de mon argent. 524 00:24:45,379 --> 00:24:46,896 Je suis désolé. 525 00:24:47,000 --> 00:24:50,413 Malheureusement, ça ne marche pas comme ça. 526 00:24:50,517 --> 00:24:52,724 Ce que tu veux dire ça ne marche pas comme ça ? 527 00:24:52,827 --> 00:24:56,206 Vous payez qu'il reste ou non. 528 00:24:56,310 --> 00:24:58,137 Ce sont des conneries. 529 00:24:58,241 --> 00:25:00,137 [Dr. Solas] Je le suis, je suis désolé. 530 00:25:00,241 --> 00:25:02,448 D'accord, d'accord, c'est bon. 531 00:25:02,551 --> 00:25:04,862 Fais, tu sais où est-il allé ? 532 00:25:04,965 --> 00:25:07,137 Non, je ne le fais pas. Je ne sais pas où il est. 533 00:25:07,241 --> 00:25:08,758 D'accord, peut-être que si nous rassemblons nos têtes 534 00:25:08,862 --> 00:25:10,000 et j'essaie de comprendre ça... 535 00:25:10,103 --> 00:25:11,517 Non, non, Je dois raccrocher. 536 00:25:11,620 --> 00:25:13,137 Je dois raccrocher. 537 00:25:13,241 --> 00:25:15,586 -Je suis désolé. -Ah, ouais. 538 00:25:16,310 --> 00:25:17,275 [soupirs] 539 00:25:17,379 --> 00:25:18,724 Ne me dis pas... 540 00:25:20,310 --> 00:25:21,689 Il est parti. 541 00:25:23,586 --> 00:25:25,793 Connaissant Jérémie, il est probablement déjà... 542 00:25:25,896 --> 00:25:31,620 Ouais, il, il définitivement sur cette merde en ce moment. 543 00:25:31,724 --> 00:25:33,551 Tu penses qu'il va venir à l'enterrement ? 544 00:25:35,689 --> 00:25:37,344 Je ne sais même pas. 545 00:25:37,448 --> 00:25:42,103 Il va probablement s'en sortir pour les prochains jours, alors... 546 00:25:42,206 --> 00:25:45,862 J'ai juste tout gâché cet argent que je n'ai pas. 547 00:25:49,793 --> 00:25:53,103 Écoute, allons juste va le trouver. 548 00:25:53,206 --> 00:25:54,896 Non. 549 00:25:55,000 --> 00:25:56,793 Je ne fais pas ça. 550 00:25:56,896 --> 00:25:58,137 Mm-mm. 551 00:25:58,241 --> 00:25:59,827 Je l'ai fait trop de fois. 552 00:25:59,931 --> 00:26:01,448 J'en ai fini avec ça. 553 00:26:01,551 --> 00:26:02,724 Il a fait son choix. 554 00:26:02,827 --> 00:26:04,965 Fatima dit qu'elle a une surprise pour moi. 555 00:26:05,068 --> 00:26:08,689 Je choisis ma famille. J'en ai fini avec ça. 556 00:26:08,793 --> 00:26:10,448 -Tu es prêt ? -Ouais. 557 00:26:10,551 --> 00:26:11,896 Allons-y. 558 00:26:13,758 --> 00:26:19,758 [musique décontractée] 559 00:26:22,862 --> 00:26:25,517 ? Prends une gorgée, prends une gorgée 560 00:26:25,620 --> 00:26:28,620 ? Allumons-nous, allumons-nous 561 00:26:28,724 --> 00:26:30,310 Fatima, je suis à la maison ! 562 00:26:32,482 --> 00:26:33,724 Oh! 563 00:26:33,827 --> 00:26:36,241 ? Prends une gorgée, prends une gorgée 564 00:26:36,344 --> 00:26:38,758 ? Le bout des doigts sur mes hanches 565 00:26:38,862 --> 00:26:41,206 ? Je me sens dangereux 566 00:26:41,310 --> 00:26:43,000 ? je vais te chasser 567 00:26:44,344 --> 00:26:46,724 ? Je me sens dangereux 568 00:26:46,827 --> 00:26:49,517 ? Je ne peux pas empêcher ma gentillesse 569 00:26:49,620 --> 00:26:52,310 ? Je pense que Je vais lui demander de sortir ? 570 00:26:52,413 --> 00:26:55,551 Ne me menace pas avec du bon temps ! 571 00:26:57,862 --> 00:27:00,413 ? Je sais que ça peut paraître fou ? 572 00:27:00,517 --> 00:27:05,000 ? Mais je sais que tu ressens de la même manière que je le fais, je le fais ? 573 00:27:06,586 --> 00:27:08,068 Ouais... 574 00:27:08,172 --> 00:27:10,793 ? Faire l'amour du côté ouest 575 00:27:10,896 --> 00:27:13,896 ? A côté de toi se trouve le meilleur côté 576 00:27:14,000 --> 00:27:20,068 [musique] 577 00:27:26,034 --> 00:27:28,448 ? Prends une gorgée, prends une gorgée 578 00:27:28,551 --> 00:27:30,965 ? Le bout des doigts sur mes hanches 579 00:27:31,068 --> 00:27:33,586 ? Je me sens dangereux 580 00:27:33,689 --> 00:27:36,827 ? Je vais te chasser, Je vais te chasser ? 581 00:27:36,931 --> 00:27:39,275 ? Tout ce que je sais, tout ce que je sais 582 00:27:39,379 --> 00:27:42,034 ? Quand je suis avec toi, Je perds le contrôle ? 583 00:27:42,137 --> 00:27:44,241 ? Je ne peux pas contenir ça, je vais exploser ? 584 00:27:44,344 --> 00:27:46,172 ? je te chasserai 585 00:27:46,275 --> 00:27:51,620 [musique] 586 00:27:54,586 --> 00:28:03,310 [musique pleine de suspense] 587 00:28:03,413 --> 00:28:04,724 C'est quoi ce bordel !? 588 00:28:06,758 --> 00:28:08,793 C'est quoi ce bordel !? 589 00:28:13,724 --> 00:28:17,793 [musique] 590 00:28:19,517 --> 00:28:29,241 [musique] 591 00:28:43,413 --> 00:28:44,827 [musique] 592 00:28:45,482 --> 00:28:47,655 [musique] 593 00:28:47,705 --> 00:28:52,255 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0